[PT]
Magda e Domingos
Desde a criação do ateliê Imagerie – Casa de Imagens, em 2008, que nós, Magda Fernandes e José Domingos, responsáveis por este projeto, desejámos que este fosse um espaço de aprendizagem e partilha de conhecimentos e entusiasmo pela fotografia, em especial nas suas formas mais desconhecidas.
Desde outubro de 2016 que o nosso atelier funciona na estrutura 5D-Creative-Hub na freguesia de Marvila em Lisboa.
Colaboram com a Imagerie: Carla Mendes (2008-2012); Sofia Berberan (2016-)
Espaço de exposições
Nos primeiros quatro anos da nossa existência, dispondo de espaço próprio, organizámos e acolhemos uma série de exposições de fotografia individuais e coletivas, de autores nacionais e estrangeiros, assumindo um caráter de espaço alternativo de mostra de fotografia ao público.
Serviço educativo e outras atividades
Como “espaço imaterial”, a nossa atividade passa atualmente por um serviço educativo em parceria com museus, municípios, escolas, centros culturais e outras instituições, e pela criação de sinergias com outros fotógrafos e formadores na promoção de oficinas e organização de eventos ligados à fotografia. Photobook Club Lisboa
Projetos
Mantendo sempre o sentido de procura de novas formas de divulgar a fotografia através de uma interação alargada com o público, temos vindo a criar projetos como as Latas Na Cidade, que tem como objetivo a divulgação da fotografia estenopeica através da provocação da curiosidade do público, e que temos vindo a desenvolver por todo o país, ou a TOSCA, um projeto de uma câmara artesanal estenopeica, com uma vertente formativa (oficina) e outra editorial (TOSCAzine).
Plataforma de criação
A Imagerie é também a nossa plataforma de criação coletiva.
[EN]
Magda and Domingos
Magda Fernandes and José Domingos founded Imagerie – Casa de Imagens in 2008, and since its beginning, they wished it to be a space dedicated to learning, and sharing of knowledge and enthusiasm for photography, especially in its most unknown forms.
Exhibition venue
In the first four years of our existence, having a physical space of our own, we organized a series of photographic exhibitions, both solo and collective, by artists of several nationalities, becoming an alternative exhibition venue to the mainstream gallery circle.
Educational service and other activities
Since 2012 we’ve been working as an “immaterial space”, providing workshops to the educational services of museums, municipalities, cultural centres, schools, and other institutions. We also partnered with other photographers to promote workshops and other events related to photography, such as Photobook Club Lisbon.
Projects
We always keep in mind the wish to come up with new ways to spread alternative forms of understanding photography through a wide interaction with the public, so we create projects such as “Cans in the city” that has the goal of spreading pinhole photography through the instigation of people’s curiosity, or the TOSCA, a project of a handmade pinhole photography camera that also has an educational side (workshops) and a publishing side (TOSCAzine).
Artistic platform
Imagerie is also a platform for collective creation of photography projects.
